使用方法

pollm.cli.cli_po_fuzzy(pofile: Path = typer.Argument, model: str = typer.Option, temperature: float = typer.Option, max_messages: int = typer.Option, translate_mode: str = typer.Option)

處理 PO 檔案中被標記為 fuzzy 的項目，使用 LLM 模型進行翻譯，並移除 fuzzy 標記.

pollm fuzzy <pofile> --model <model> --temperature <temperature> --max_messages <max_messages> --translate_mode <translate_mode>

Parameters:

• pofile (Path) – PO 檔案的路徑

• model (str) – 使用的模型名稱

• temperature (float) – 控制模型輸出的隨機程度

• max_messages (int) – 提供給模型的對話歷史訊息數量

• translate_mode (str) – 翻譯模式，可選 “fully” 或 “untranslated”

pollm.cli.cli_po_translate(pofile: Path = typer.Argument, model: str = typer.Option, temperature: float = typer.Option, max_messages: int = typer.Option, translate_mode: str = typer.Option)

處理 PO 檔案中未翻譯的項目，使用 LLM 模型進行翻譯.

pollm translate <pofile> --model <model> --temperature <temperature> --max_messages <max_messages> --translate_mode <translate_mode>

Parameters:

• pofile (Path) – PO 檔案的路徑

• model (str) – 使用的模型名稱

• temperature (float) – 控制模型輸出的隨機程度

• max_messages (int) – 提供給模型的對話歷史訊息數量

• translate_mode (str) – 翻譯模式，可選 “fully” 或 “untranslated”